While I Was Gone

Jo Becker tiene la vida que parece ordenada desde afuera: un marido pastor que la adora, hijas ya criadas, una clínica veterinaria propia. While I Was Gone empieza justo ahí, en la calma, para después ir mostrando todo lo que esa calma tapa.

Por qué lo recomienda Oprah Winfrey

En mayo de 2000, Oprah Winfrey sumó esta novela de Sue Miller a su Club de Lectura, según el archivo de beyondthebookends.com/oprahs-book-club-list. A Oprah la atraían las historias sobre mujeres que revisan decisiones tomadas mucho antes de convertirse en quienes son, y esta novela encaja en esa línea: una protagonista que, ya instalada en una vida estable, tiene que volver a mirar de frente un episodio de su juventud que había preferido enterrar. Miller escribe sobre el matrimonio sin idealizarlo, algo que Oprah valoraba en las autoras que elegía para el club.

De qué trata

En el verano de 1968, Jo vivía en una casa comunitaria en Cambridge, rodeada de compañeros que después seguirían caminos muy distintos. Ese verano terminó de la peor manera: su amiga y compañera de casa, Dana, apareció asesinada, un crimen que nunca se resolvió del todo. Treinta años después, casada y con una vida hecha, Jo se reencuentra por casualidad con Eli, uno de los integrantes de aquella casa. El contacto reabre preguntas que ella creía cerradas: sobre quién era en esa época, sobre qué pasó realmente con Dana y sobre qué tan sólido es en verdad el matrimonio que construyó después.

Un matrimonio puesto a prueba por el pasado

Lo que distingue a esta novela es que el peligro no viene de afuera sino de la memoria: Jo empieza a dudar de su propio relato de los hechos, de sus recuerdos y de sus lealtades, mientras su marido —un hombre bueno pero con sus propias grietas— queda expuesto a una versión de su esposa que no conocía. Miller arma un thriller psicológico casi sin violencia explícita, sostenido pura y exclusivamente en la tensión de lo no dicho.

Para quién es

Para quienes disfrutan las novelas sobre matrimonios examinados con lupa, secretos de juventud y memoria poco confiable. Ideal para lectores de misterio literario, más interesados en lo psicológico que en lo policial.

Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de Oprah’s Book Club / Ballantine.