What We Can Know

Ian McEwan, autor de Expiación y Sábado, se instala en What We Can Know en un territorio poco habitual para él: un futuro post-colapso climático, décadas adelante en el tiempo, desde donde un académico investiga un poema legendario —y perdido— escrito en el mundo de hoy, mientras descubre que ese poema esconde un secreto personal que nadie había anticipado.

Por qué lo recomienda Barack Obama

Obama la incluyó en su lista de fin de año de 2025. Es una elección que confirma su gusto por la ficción especulativa de calidad literaria cuando aborda el cambio climático desde un ángulo narrativo distinto al ensayo o la no ficción —el mismo interés que ya lo había llevado a recomendar El Ministerio del Futuro de Kim Stanley Robinson.

De qué trata

En un futuro donde gran parte del mundo que conocemos quedó transformado por el colapso climático, un académico dedica su investigación a reconstruir un poema famoso que se sabe existió pero que se perdió por completo, escrito por un poeta de nuestra propia época. A medida que reconstruye el contexto en el que se escribió ese poema, empieza a descubrir un secreto personal enterrado en la vida del poeta y de quienes lo rodeaban, algo que ninguna de las fuentes históricas disponibles había registrado.

Qué podemos saber realmente sobre el pasado

El título de la novela funciona como pregunta central: McEwan usa la reconstrucción académica de un poema perdido para indagar en los límites del conocimiento histórico —cuánto de lo que creemos saber sobre el pasado es en realidad reconstrucción, suposición, o directamente invención necesaria para llenar los vacíos.

Para quién es

Para lectores de ficción especulativa literaria y de McEwan en general, y para quienes disfrutan las novelas que combinan el futuro climático con un misterio íntimo del presente.

Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de Knopf.