Fortuna

Hay novelas que te hacen pensar en quién controla las historias y por qué. Fortuna, del escritor argentino Hernán Díaz —que vive en Nueva York y escribe en inglés—, es una de ellas. Ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 2023, y el reconocimiento tiene todo el sentido cuando terminás de leerla.

Por qué lo recomienda Barack Obama

Obama incluyó Trust (publicada en español como Fortuna) entre sus libros favoritos del año 2022, en su lista anual publicada en Medium. Es el tipo de novela que a él le interesa: formalmente ambiciosa, con política y poder en el fondo, y una pregunta genuina sobre cómo se construye la verdad.

A la recomendación de Obama se suma la de Dua Lipa, que la eligió como lectura de marzo de 2024 en su Service95 Book Club. Es una señal más de que Fortuna trascendió el círculo estrictamente literario para volverse una de esas novelas que mundos muy distintos coinciden en recomendar.

De qué trata

La novela está compuesta por cuatro partes que funcionan casi como textos independientes. La primera es una novela breve ambientada en la Nueva York del siglo XX, sobre un magnate financiero y su esposa que parece enfermar de éxito. Las tres partes siguientes desmontan esa primera historia desde ángulos distintos: las memorias del propio magnate, el manuscrito de su asistente, y el diario de la esposa. Cada versión desmiente o complica la anterior.

Díaz construye un artefacto sobre el poder de narrar: quién tiene la voz, quién queda en las sombras, cómo el dinero y el género moldean qué historias se cuentan y cuáles se suprimen.

La capa oculta

Formalmente, Fortuna parece un ejercicio intelectual. Pero tiene una fuerza emocional que sorprende, sobre todo en las últimas dos partes, donde la figura de la esposa —casi ausente en la primera historia— ocupa el centro con toda su complejidad. Es una novela sobre quién merece ser recordado y quién escribe esa memoria.

Para quién es

Para lectores que disfrutan la ficción que hace algo con la forma, además de contar una historia. Para fans de Donna Tartt o Kazuo Ishiguro. Y para cualquiera que quiera leer a un autor argentino que ya es parte del canon literario anglófono.

Edición en español: Fortuna, Editorial Anagrama (traducción de Javier Calvo).