Throwback

Ser hija de una inmigrante asiática de primera generación ya es difícil. ¿Saben qué es todavía más difícil? Ser la hija de esa hija. Samantha Kang y su madre Priscilla nunca se llevaron bien, y una pelea de esas que dejan marca las manda —literalmente— a los años 90.

Por qué lo recomienda Reese Witherspoon

Fue el pick de invierno de 2024 del brazo YA de Reese’s Book Club, anunciado en un video donde Witherspoon, la autora Maurene Goo y las sobrinas de Reese, Abby y Draper, se iban pasando el libro de mano en mano frente a cámara: el tipo de gesto casero con el que el club suele presentar sus elecciones pensadas para lectoras y lectores adolescentes. Encaja con una línea que Reese repite seguido en su selección YA: comedias generacionales con nostalgia noventosa y protagonistas que terminan entendiendo algo real sobre sus madres —o sobre sí mismas— en el camino.

De qué trata

Sam jamás entendió a su madre: sus reglas estrictas, sus expectativas dignas de película de instituto ochentosa, esa distancia que las dos daban por hecho. Después de una pelea particularmente fuerte, Sam quiere escapar hacia adelante, pero en cambio termina arrojada hacia atrás: a un instituto de los años 90, cara a cara con Priscilla a los 17 años. Ahí tiene la oportunidad que casi ninguna hija tiene: conocer a su madre no como madre, sino como la chica que fue antes de serlo.

Conocer a tu madre antes de que lo fuera

El viaje en el tiempo funciona como excusa para algo más simple y más filoso: entender que las madres tuvieron una vida entera antes de una, con sus propios miedos, presiones familiares y sueños que no siempre se cumplieron. Goo usa el recurso con humor, pero sin bajarle el peso al fondo: el choque cultural entre generaciones de inmigrantes, y cuánto de ese choque es, en realidad, simple falta de contexto sobre quién era la otra persona antes.

Para quién es

Para lectores jóvenes —y no tan jóvenes— que tuvieron alguna pelea imposible con su madre, para fans de las comedias con viaje en el tiempo, y para hijas e hijos de inmigrantes que van a reconocer más de una escena propia.

Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de Zando Young Readers.