El clamor de los bosques

El clamor de los bosques es una novela que opera en una escala de tiempo diferente a la mayoría: los árboles no viven como nosotros, no se comunican como nosotros, no ven el mundo como nosotros. Richard Powers tomó esa diferencia de escala y la convirtió en el principio estructural de un libro que ganó el Pulitzer en 2019 y que desde entonces se menciona en prácticamente toda conversación seria sobre literatura y medioambiente.

Por qué lo recomienda Bill Gates

Gates recomendó la novela en su lista de lectura de verano de 2019, describiéndola como “una de las novelas más inusuales que leí en años”. Para alguien tan orientado a los datos y a los problemas concretos del medioambiente, el libro de Powers representaba algo diferente: una manera de sentir la crisis climática antes de analizarla. Gates señaló que Powers lo hizo cambiar la forma de ver los árboles, literalmente, cada vez que salía a caminar.

De qué trata

La novela sigue a nueve personajes —un militar, una científica, un activista, una programadora, entre otros— cuyas historias convergen alrededor de los árboles. Powers divide el libro en cuatro secciones que imitan la estructura de un árbol: Raíces (presentación de cada personaje), Tronco (sus historias se cruzan), Corona (el clímax) y Semillas (el desenlace). A lo largo del relato, los árboles no son metáforas ni decorado: son presencias activas, con sus propias formas de comunicación y de respuesta al entorno.

Lo que los árboles saben

Una de las ideas que recorre el libro —y que Powers basa en investigación científica real— es que los árboles no son organismos aislados: se comunican a través de redes de hongos subterráneos, comparten nutrientes con árboles enfermos, y tienen formas de respuesta al daño que se parecen más a la inteligencia de lo que nos resulta cómodo admitir. Powers no dice que los árboles piensan, pero sí que nuestra incapacidad de comprenderlos nos está costando el planeta.

Para quién es

Para lectores que no tienen miedo de una novela exigente, con muchos personajes y una estructura poco convencional. Y para quienes les importa el medioambiente y quieren encontrar una entrada emocional —no solo racional— a la discusión sobre la pérdida de biodiversidad y la deforestación.

Edición en español: El clamor de los bosques, AdN / Alianza Editorial (traducción de Teresa Lanero Ladrón de Guevara).