El corazón es un cazador solitario

Carson McCullers tenía veintitrés años cuando publicó esta novela sobre la soledad, y logró algo que muchos escritores no consiguen en toda su carrera: que cinco personajes completamente distintos se sintieran igual de solos y igual de reales.

Por qué lo recomienda Oprah Winfrey

Oprah eligió El corazón es un cazador solitario en abril de 2004, en un período del club donde volvía una y otra vez sobre autoras del sur de Estados Unidos y sobre historias de pueblos chicos golpeados por la pobreza. El dato de que McCullers escribiera esta novela con apenas veintitrés años sumaba un atractivo extra para la audiencia del club: la posibilidad de leer una obra maestra escrita por alguien casi tan joven como muchas de sus lectoras, ambientada en el sur profundo durante los años más duros de la Gran Depresión.

De qué trata

John Singer es un hombre sordomudo que vive en un pueblo de Georgia y, sin proponérselo, se convierte en el destinatario de las confesiones de casi todos los que lo rodean: una adolescente que sueña con ser música, un dueño de bar que quiere organizar a los obreros, un médico negro obsesionado con la dignidad de su comunidad, un hombre errante y alcohólico. Cada uno le habla a Singer como si él pudiera entenderlos mejor que nadie, sin saber que Singer, a su vez, carga su propia soledad con otro hombre sordomudo al que visita en un asilo.

La soledad que necesita un testigo mudo

McCullers arma una paradoja incómoda: todos necesitan a alguien que los escuche, pero nadie escucha realmente a Singer. Cada personaje proyecta en él la comprensión que necesita, sin preguntarse nunca qué necesita él. Es una novela sobre lo fácil que resulta convertir a otra persona en un espejo de las propias necesidades.

Para quién es

Para lectores de novelas corales ambientadas en pueblos chicos, con varios protagonistas que nunca terminan de conectar del todo entre sí. También para quienes disfrutan a autoras del sur estadounidense como Flannery O’Connor o Eudora Welty.

Edición en español: El corazón es un cazador solitario, Seix Barral, colección Biblioteca Formentor (traducción de Rosa María Bassols Camarasa).