El fin de la aventura

Un escritor le pide a un detective privado que investigue a una mujer que dejó de amarlo sin explicación, cinco años atrás. Lo que el detective descubre no es otro amante: es un voto hecho a Dios en medio de un bombardeo. Graham Greene escribió con esta premisa una de las novelas más incómodas sobre el amor, los celos y la fe.

Por qué lo recomienda Mario Vargas Llosa

Vargas Llosa incluyó El fin de la aventura entre las novelas que reseñó en La verdad de las mentiras (1990), su repaso de las obras del siglo XX que más marcaron su formación como lector y narrador. Le interesaba especialmente la construcción narrativa: Greene cuenta la historia desde los celos retrospectivos de Maurice Bendrix, un narrador que odia a la mujer que ama y que solo entiende su propia historia cuando lee, ya tarde, el diario íntimo de ella. Es una lección de punto de vista que Vargas Llosa valoraba como pocas: la verdad del relato se arma en capas, a medida que el narrador —y el lector— se equivocan y se corrigen.

De qué trata

Londres, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. El novelista Maurice Bendrix tiene una aventura con Sarah Miles, esposa de un funcionario público apagado. La relación termina abruptamente una noche en que una bomba estalla cerca de la casa de Bendrix; él queda enterrado bajo escombros y, cuando Sarah lo ve aparentemente muerto, hace una promesa desesperada. Bendrix nunca entiende por qué ella lo dejó hasta que, años después, contrata a un investigador y descubre el diario de Sarah.

Celos, fe y la mano de Dios

Lo que distingue a esta novela dentro de la obra de Greene es que convierte los celos de un amante despechado en una discusión teológica encubierta: Bendrix no solo compite con el marido de Sarah, sino, cada vez más, con un Dios en el que no cree pero que empieza a sentir como un rival real. La estructura fragmentada —diario, memoria, presente— refleja esa incertidumbre: nadie, ni el narrador, tiene la versión completa hasta el final.

Para quién es

Para lectores de novela psicológica y romántica con trasfondo religioso, que toleren un narrador poco confiable y celoso. Ideal si disfrutaste la ambigüedad moral de El poder y la gloria, del mismo Greene.

Edición en español: El fin de la aventura, RBA.