The Book of Records

Madeleine Thien, autora de No digas que no tenemos nada (finalista del Booker), vuelve con una novela que se mueve con la misma libertad entre continentes y siglos: The Book of Records imagina un edificio de tránsito para refugiados donde el tiempo no corre de forma lineal, y donde una joven y su padre enfermo conviven con las voces de tres pensadores históricos que parecen visitarlos desde otras épocas.

Por qué lo recomienda Barack Obama

Obama la sumó a su lista de verano de 2025 y la describió como “una hermosa fábula sobre migración, memoria y la lucha por reconocer nuestra humanidad común”. Es una elección que encaja con su interés recurrente por la ficción que aborda el desplazamiento y la identidad —el mismo terreno que lo llevó a recomendar Exit West o Americanah— pero con una estructura mucho más experimental que esas novelas.

De qué trata

Lina vive con su padre, Wui Shin, en un complejo de edificios llamado La Sede, un lugar de paso para refugiados que parece existir fuera del tiempo convencional. Ahí, mientras espera algo que nunca termina de llegar, Lina se cruza con las presencias de Baruch Spinoza, Hannah Arendt y el poeta chino Du Fu, cada uno atrapado en su propio momento histórico de exilio y persecución. La novela salta entre estas líneas temporales para tejer una reflexión sobre qué significa ser desplazado, una y otra vez, a lo largo de la historia humana.

El exilio como condición que se repite

Lo que distingue a Thien es que no usa a Spinoza, Arendt y Du Fu como referencias decorativas: construye sus capítulos con el mismo cuidado narrativo que el resto del libro, de manera que sus exilios —por razones religiosas, políticas y de guerra, respectivamente— dialogan directamente con la situación de Lina y su padre en el presente narrativo.

Para quién es

Para lectores de ficción literaria ambiciosa y estructuralmente audaz, y para quienes ya disfrutaron la manera en que Thien mezcla historia e intimidad en sus novelas anteriores.

Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de W. W. Norton.