Secretos de la carne: Vida de Colette

Si a J.K. Rowling le preguntás por Colette, tarde o temprano va a aparecer este libro: la biografía que Judith Thurman tardó años en armar y que terminó ganando el National Book Critics Circle Award. No es una biografía más: es la que reconstruyó a la mujer detrás del mito.

Por qué lo recomienda J.K. Rowling

Rowling la nombra sin vueltas como uno de sus libros favoritos de todos los tiempos. Viniendo de una autora que vuelve una y otra vez a Colette en sus listas de lecturas, no sorprende que la biografía que mejor la retrata ocupe un lugar tan alto en su estima.

De qué trata

Judith Thurman —que ya había ganado el National Book Award por su biografía de Isak Dinesen— reconstruye acá los casi ochenta años de vida de Sidonie-Gabrielle Colette: la infancia en la Borgoña rural, el matrimonio con Willy (que publicaba las primeras novelas de Colette bajo su propio nombre), los años de music-hall y escándalo, las relaciones con mujeres y hombres por igual, la ocupación nazi de París con su marido judío escondido en el mismo departamento, y la consagración final como una de las grandes voces de la literatura francesa. Casi 800 páginas construidas sobre archivos, cartas inéditas y entrevistas, con una prosa que está a la altura de su biografiada.

Una vida sin pedir permiso

Lo que hace de esta biografía algo más que un recorrido cronológico es cómo Thurman entiende a Colette como una mujer que se negó, sistemáticamente, a vivir dentro de las reglas de su época: en el amor, en el trabajo, en el cuerpo. No la idealiza ni la juzga; la muestra en toda su contradicción, generosa y egoísta, disciplinada y caótica. Es una biografía que enseña tanto sobre Colette como sobre lo que costaba, a comienzos del siglo XX, ser una mujer que escribía para vivir.

Para quién es

Para lectores de biografías literarias serias, y en particular para quien ya leyó algo de Colette y quiere entender de dónde salió esa voz tan singular. También para quien disfruta ver cómo una investigadora reconstruye una vida entera a partir de fragmentos.

Edición en español: Secretos de la carne: Vida de Colette, Siruela (traducción de Olivia de Miguel).