Rebeca

Empieza con una de las frases de apertura más recordadas de la literatura en inglés: “Anoche soñé que volvía a Manderley.” Rebeca, de Daphne du Maurier, es un thriller gótico publicado en 1938 sobre una joven sin nombre que se casa con un viudo rico, Maxim de Winter, y se muda a su mansión, Manderley, solo para descubrir que la presencia de la primera esposa, Rebecca, sigue dominando cada rincón de la casa —y de su matrimonio.

Por qué lo recomienda Emma Watson

Watson sumó Rebeca a Our Shared Shelf dentro de su interés por revisitar clásicos protagonizados por mujeres desde una mirada feminista contemporánea. No dejó una cita puntual sobre este título, pero su inclusión encaja con la lectura que buena parte de la crítica hace hoy de la novela: una obra que, detrás del romance gótico, esconde una reflexión filosa sobre el borramiento de la identidad femenina dentro del matrimonio.

De qué trata

La narradora —nunca sabemos su nombre— llega a Manderley convencida de que nunca podrá estar a la altura de Rebecca, la primera esposa perfecta, elegante y adorada por todos, muerta en un accidente de navegación un año antes. La ama de llaves, la siniestra señora Danvers, se encarga de recordárselo todo el tiempo. A medida que la novela avanza, los secretos sobre la verdadera Rebecca y su muerte salen a la luz, y la historia se revela mucho más oscura de lo que el romance inicial prometía.

La mujer que no tiene nombre propio

El detalle más comentado de la novela —que la protagonista y narradora jamás sea nombrada— no es un capricho estilístico: es el corazón temático del libro. Vive definida por comparación con otra mujer, por el apellido de su marido, por el rol de “segunda esposa” que nunca eligió del todo. Du Maurier construye así una crítica sutil, pero contundente, sobre cómo el matrimonio puede borrar la identidad de una mujer incluso cuando ella cree estar viviendo su final feliz.

Para quién es

Para lectores de suspenso gótico clásico, en la línea de las hermanas Brontë. Para quienes disfrutan de las relecturas feministas de clásicos. Y para cualquiera que quiera entender por qué, casi noventa años después, Manderley sigue apareciendo en los sueños de tantos lectores.

Edición en español: Rebeca, Debolsillo (traducción de Fernando Calleja).