Peter Pan

Una ventana abierta de noche, polvo de hadas y un chico vestido de hojas que promete que nunca vas a tener que crecer: pocas imágenes de la literatura infantil son tan reconocibles como la llegada de Peter Pan al cuarto de los Darling. Publicada como novela en 1911 (después de años como obra de teatro), es una de esas historias que todo el mundo cree conocer aunque no la haya leído entera.

Por qué lo recomienda Richard Branson

Branson incluyó Peter Pan en su lista de “70 must-read books” del blog de Virgin (virgin.com), presentada para el Día Mundial del Libro como un recorrido “de libros infantiles a autobiografías, de textos científicos a épicas de aventura”. Encaja con algo que Branson repite en distintas entrevistas: su fama de empresario que nunca terminó de “hacerse grande” en el sentido convencional —dejó el colegio a los 16, siempre privilegió el juego y el riesgo por sobre la prudencia corporativa— y que hoy disfruta leyéndoles estas mismas historias de aventura a sus nietos.

De qué trata

Wendy Darling y sus dos hermanos reciben la visita de Peter Pan, un chico que vuela y que los invita a Nunca Jamás, una isla habitada por piratas, sirenas, pieles rojas y niños perdidos que jamás crecen. Ahí enfrentan al Capitán Garfio, viven duelos de espada y descubren, junto con el lector, que la fantasía de no crecer nunca tiene un costado agridulce.

Crecer o no crecer

Detrás de la aventura hay una reflexión que Barrie no esconde del todo: la eterna infancia tiene un precio, que es el olvido y la soledad. Peter Pan es libre pero también incapaz de sostener un vínculo profundo; Wendy, en cambio, elige volver a casa y crecer. Esa tensión entre la libertad total y el compromiso de crecer es lo que le da al libro una profundidad que excede el cuento de hadas.

Para quién es

Para leer en voz alta con chicos, para adultos que quieran revisitar el original más allá de las versiones animadas, y para cualquiera interesado en cómo un cuento de aventuras puede esconder una reflexión seria sobre crecer.

Edición en español: Peter Pan, Alianza Editorial.