Lila

De los cuatro libros de la saga de Gilead, Lila es el que menos se parece a los otros tres: no hay pastores reflexionando en voz alta sobre teología, sino una mujer que nunca tuvo tiempo para esas preguntas y que de golpe se encuentra viviendo entre ellas.

Por qué lo recomienda Oprah Winfrey

Oprah incorporó Lila a su club en marzo de 2021, junto con Gilead, Home y Jack, presentando la saga completa de Marilynne Robinson de una sola vez. La novela había sido finalista del Pulitzer y del National Book Award en 2014, y dentro del combo aportaba algo que las otras tres no tenían: la perspectiva de una mujer criada fuera de cualquier institución, mirando desde afuera el mundo ordenado y religioso de Gilead.

De qué trata

Lila tuvo una infancia dura: abandonada de chica, fue rescatada por Doll, una mujer itinerante que la crio a los tumbos, moviéndose de pueblo en pueblo, sobreviviendo al hambre y a la Gran Depresión. Ya adulta, después de años de vida errante y trabajos precarios, llega por casualidad a Gilead, Iowa, y se refugia de la lluvia en una iglesia donde predica el viejo pastor John Ames. Contra todo pronóstico —la diferencia de edad, de mundo, de historia— los dos empiezan una relación que termina en matrimonio, y Lila debe aprender a habitar una vida de estabilidad y fe que le es completamente ajena.

La fe vista desde afuera

Lo más interesante de Lila es cómo Robinson usa la desconfianza de su protagonista hacia la religión para iluminar, por contraste, la fe tranquila de Ames. Lila no cree fácil, pregunta todo, sospecha de un Dios que permitió tanto sufrimiento en su infancia, y esas preguntas —hechas sin formación teológica, desde la experiencia pura— resultan más punzantes que cualquier sermón.

Para quién es

Para quienes leyeron Gilead y quieren la contracara de esa historia contada por la mujer que la habitó desde otro lugar. También para lectoras y lectores interesados en historias de supervivencia, pobreza rural y amor tardío que no sigue ningún manual.

Edición en español: Lila, Galaxia Gutenberg (traducción de Vicente Campos).