Jack

Jack Boughton aparecía en Gilead como una sombra incómoda y en Home como el hijo pródigo que nadie sabía cómo perdonar. En Jack, Marilynne Robinson finalmente le da la palabra a él, y la historia que sale es una de las más duras y hermosas de toda la saga.

Por qué lo recomienda Oprah Winfrey

En marzo de 2021, Oprah sumó Jack —la última novela publicada de la saga hasta ese momento— al pick que incluyó también a Gilead, Home y Lila. Fue una manera de cerrar el círculo: después de ver a Jack desde la mirada de su padre y de su hermana, el club llegaba finalmente a la novela que lo pone en el centro, publicada apenas meses antes del anuncio.

De qué trata

Antes de volver a Gilead, Jack Boughton vive en St. Louis, arrastrando una reputación de borracho y estafador que él mismo alimenta. Ahí conoce a Della Miles, una maestra negra, hija de un predicador, en una época y un estado donde el matrimonio interracial es directamente ilegal. La novela sigue el nacimiento de esa relación imposible, desde un encuentro casual en un cementerio una noche de lluvia, y todo lo que Jack —consciente de que arruina todo lo que toca— hace y no hace para no destruir también esto.

El amor prohibido y el peso de la propia reputación

Lo que más golpea de Jack es la pregunta que atraviesa toda la novela: ¿puede una persona escapar de la fama que se ganó, aunque de verdad haya cambiado? Jack se sabe de memoria su propio historial de decepciones, y esa autoconciencia dolorosa lo paraliza tanto como las leyes racistas que hacen ilegal su amor por Della. Robinson construye una historia de amor que es, a la vez, política y absolutamente íntima.

Para quién es

Para quienes ya conocen a Jack desde Gilead y Home y quieren finalmente entender su interioridad. También para lectores de historias de amor imposible atravesadas por el racismo institucional de mediados del siglo XX en Estados Unidos.

Edición en español: Jack, Galaxia Gutenberg (traducción de Vicente Campos).