House of Sand and Fog

Cuando Oprah Winfrey eligió House of Sand and Fog en el año 2000, la novela ya venía de ser finalista del National Book Award, pero fue el impulso del club el que la convirtió en un éxito masivo y, unos años después, en una película con Ben Kingsley y Jennifer Connelly nominada al Oscar.

Por qué lo recomienda Oprah Winfrey

En noviembre de 2000, Oprah eligió esta novela de Andre Dubus III, entonces un autor mucho menos conocido que su padre, el célebre cuentista Andre Dubus. La elección encajaba con un criterio que el club ya venía definiendo: tragedias domésticas contadas desde varios puntos de vista, sin buenos ni malos claros, que obligan al lector a sentir empatía por personajes en conflicto directo entre sí.

De qué trata

Kathy Nicolo pierde su casa en California por un error administrativo del condado, que la embarga por una deuda impositiva que en realidad no debía. La propiedad es rematada y comprada por el coronel Massoud Behrani, un exoficial del ejército del Sha de Irán que llegó a Estados Unidos como refugiado y que ve en esa casa la última oportunidad de reconstruir el estatus social que perdió con la revolución. Ambos tienen razones legítimas para reclamar la casa como propia, y ninguno está dispuesto a ceder.

Una tragedia sin villanos

Lo que hace que la novela sea tan perturbadora es que Dubus III construye a Kathy y a Behrani con la misma humanidad y los mismos defectos: ninguno actúa por maldad, pero la colisión entre sus necesidades —y sus orgullos— escala hasta un desenlace devastador. Es una novela sobre el sueño americano visto desde dos ángulos completamente opuestos, y sobre cómo los sistemas burocráticos pueden destruir vidas sin que nadie sea, del todo, culpable.

Para quién es

Para lectores de dramas realistas de tensión creciente, con personajes moralmente complejos y un desenlace que no ofrece consuelo fácil.

Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de Vintage.