Nobles y rebeldes
Jessica Mitford · 1960
¿Preferís escucharlo?
Escuchá «Nobles y rebeldes» gratis con una prueba de Audible.
De todas las declaraciones de J.K. Rowling sobre sus lecturas, hay una que llama la atención por lo tajante: cuando le preguntan por su escritora más influyente, no menciona a ningún clásico de la literatura infantil ni a ningún autor de fantasía. Menciona a Jessica Mitford.
Por qué lo recomienda J.K. Rowling
Rowling lo dijo sin ambigüedad: su escritora más influyente, sin ninguna duda, es Jessica Mitford. Viniendo de la autora de Harry Potter, es una afirmación que descoloca a primera vista —Mitford no escribió fantasía ni literatura infantil— pero que empieza a tener sentido en cuanto se lee este libro: la voz, el humor filoso y la actitud de no dejarse intimidar por nadie tienen ecos directos en cómo escribe Rowling.
De qué trata
Publicado en 1960, Nobles y rebeldes (Hons and Rebels en el original) son las memorias de Jessica Mitford, una de las célebres seis hermanas Mitford de la aristocracia británica. Jessica creció en una familia extravagante donde una hermana se hizo fascista convencida y amiga cercana de Hitler, otra se casó con el líder de los fascistas británicos, y ella —la oveja negra— terminó fugándose a los diecinueve años para pelear en la Guerra Civil española del lado republicano y, más tarde, afiliándose al Partido Comunista en Estados Unidos. Con una ironía devastadora, Mitford cuenta cómo se puede nacer en cuna de oro y elegir, a pesar de todo, ponerse del lado equivocado según la propia familia.
El humor como forma de rebeldía
Lo que hace inolvidable a este libro no es solo la historia (que ya de por sí es notable), sino el tono: Mitford narra la hipocresía de su clase social con un humor cortante que nunca cae en el resentimiento fácil. Se ríe de su propia educación disparatada, de las excentricidades familiares, del absurdo de crecer creyendo que el mundo funciona de una manera y descubrir que no. Ese equilibrio entre gravedad y comedia es, probablemente, lo que más marcó a Rowling como escritora.
Para quién es
Para quien disfruta las memorias con voz propia y sentido del humor, y para cualquier fan de Rowling curioso por entender su influencia menos obvia. También para lectores interesados en la política de entreguerras contada desde adentro de una familia que la vivió en carne propia, en ambos extremos.
Edición en español: Nobles y rebeldes, Libros del Asteroide.