La maravillosa medicina de Jorge

Una abuela insoportable, una cocina entera puesta patas para arriba y un chico decidido a resolver el problema a su manera: La maravillosa medicina de Jorge, publicado por Roald Dahl en 1981, es puro caos bien organizado, con el sello de humor negro y ternura que hizo de Dahl uno de los autores infantiles más queridos del siglo XX.

Por qué lo recomienda Richard Branson

Branson incluyó este libro en su lista de “70 must-read books” del blog de Virgin (virgin.com), armada para el Día Mundial del Libro con la premisa de reunir “de libros infantiles a autobiografías, de textos científicos a épicas de aventura”. Roald Dahl aparece más de una vez en esa selección, algo coherente con un lector que de chico —con dislexia de por medio— encontró en las historias traviesas y anti-solemnes de Dahl una puerta de entrada mucho más amable que los libros de texto, y que hoy sigue leyendo aventuras de este tipo con sus nietos.

De qué trata

Jorge está harto de su abuela, una mujer huraña y mandona que lo maltrata cada vez que sus padres se van. Un día decide preparar, a escondidas, una “medicina” hecha con absolutamente todo lo que encuentra en la casa —desde champú hasta pintura de pared— para dársela y, con suerte, mejorarla. El resultado no es exactamente el esperado: la abuela empieza a crecer sin control, y Jorge tiene que lidiar con las consecuencias de su propio experimento, entre risas, sustos y algún que otro animal de granja que también prueba la fórmula.

El caos como método

Lo que vuelve entrañable esta historia no es la moraleja (de hecho, no hay una moraleja prolija) sino la libertad con la que Dahl deja que un chico experimente, se equivoque en grande y no reciba un castigo ejemplarizador por eso. Jorge no es un genio prudente: es un chico que prueba, mide mal las consecuencias y aun así sale adelante. Esa celebración del ensayo y error sin miedo al ridículo es una constante en toda la obra de Dahl.

Para quién es

Para chicos que disfrutan el humor absurdo y un poco grosero, para familias que ya devoraron Matilda o Charlie y la fábrica de chocolate y buscan más Dahl, y para adultos que quieran recordar por qué este autor sigue vigente generación tras generación.

Edición en español: La maravillosa medicina de Jorge, Alfaguara (Colección Alfaguara Clásicos).