En manos de las furias

Una misma historia puede tener dos verdades radicalmente distintas, y el matrimonio —esa institución que prometemos conocer mejor que nadie— puede ser el lugar donde eso se vuelve más evidente. En manos de las furias, de Lauren Groff, es una novela estructurada como un experimento: cuenta la vida de Lotto y Mathilde primero desde la perspectiva de él, y luego desde la de ella. Lo que parecía un amor ideal en la primera mitad se revela como algo mucho más complejo, oscuro y fascinante en la segunda.

Por qué lo recomienda Natalie Portman

Natalie Portman recomendó esta novela como una de sus lecturas favoritas de los últimos años. Portman es una lectora que busca narrativas que desafíen las formas convencionales y que digan algo verdadero sobre las relaciones humanas. En manos de las furias hace ambas cosas: formalmente es una novela audaz, y en términos de contenido, es de las más honestas sobre la ambición, el secreto y el precio de sostener una historia de amor durante décadas.

De qué trata

Lotto y Mathilde se casan jóvenes, casi impulsivamente, y construyen una vida juntos en Nueva York mientras él se convierte en dramaturgo célebre. La primera mitad de la novela sigue la narrativa de Lotto: un hombre con talento, querido por todos, que cree conocer perfectamente a su mujer. La segunda mitad revela la historia de Mathilde, lo que ella guardó, lo que sacrificó, lo que calló durante todos esos años. Groff no busca que odiemos a nadie: busca que entendamos que el amor también puede ser un pacto de silencios.

Cuando el punto de vista lo cambia todo

Lo que hace especial a esta novela es su arquitectura narrativa. Groff demuestra —con precisión quirúrgica— que la perspectiva no solo tiñe, sino que transforma completamente los hechos. Cada detalle que Lotto interpreta de una manera tiene otra lectura posible en la voz de Mathilde. Es una lección sobre la percepción, sobre lo que elegimos ver en las personas que amamos, y sobre lo que preferimos no preguntar.

Para quién es

Para lectores que disfrutan de las novelas de pareja con sustancia literaria real. Para quienes ya no se conforman con el happy ending y quieren algo que los haga pensar varios días después de terminarlo. Es una novela exigente pero enormemente satisfactoria.

Edición en español: En manos de las furias, Lumen (traducción de Ana Mata Buil).