Devociones. Poesía reunida

Mary Oliver murió en 2019 después de ganar un Pulitzer y un National Book Award, y de convertirse —sin buscarlo demasiado— en una de las poetas más leídas de Estados Unidos, dentro y fuera del ambiente literario. Devotions reúne lo mejor de más de cincuenta años de su obra, desde su primer libro de 1963 hasta Alegría, su última colección. No hace falta saber nada de poesía para entrar: esa siempre fue la virtud de Oliver.

Por qué lo recomienda Jenna Bush Hager

Jenna Bush Hager eligió esta antología como pick de diciembre de 2024 para Read With Jenna, un mes en el que suele salirse de la novela tradicional para proponer algo distinto. Bush Hager habló en el programa de cómo la poesía de Oliver la acompañó en momentos difíciles, y de que Devotions funciona como una puerta de entrada perfecta para quienes nunca leyeron poesía por sentir que “no la entienden”: los poemas de Oliver son directos, concretos, sin necesidad de decodificar metáforas herméticas.

De qué trata

No hay trama porque no es una novela: es una selección curada por la propia autora poco antes de su muerte, organizada de manera que se puede leer de corrido como una autobiografía en verso o abrir al azar como quien consulta un oráculo. Los temas vuelven una y otra vez: gansos salvajes, el bosque cerca de su casa en Provincetown, el asombro ante lo mínimo, la muerte propia y ajena, y la pregunta que atraviesa toda su obra —qué vas a hacer con tu única y salvaje vida.

La atención como forma de devoción

Oliver decía que prestar atención era su tarea principal como poeta, “y aprender a estar asombrada” la segunda. Esa idea le da título al libro: devoción no como práctica religiosa sino como disciplina de mirar el mundo —una polilla, un río, una mañana cualquiera— con la seriedad que normalmente reservamos para lo sagrado.

Para quién es

Para lectores que jamás abrieron un libro de poesía y no saben por dónde empezar, y también para quienes ya aman a Oliver y quieren tenerla completa en un solo volumen. Ideal para leer de a poco, un poema por día, en vez de devorarlo de una sentada.

Edición en español: Devociones. Poesía reunida, Lumen (traducción de Andreu Jaume Enseñat).