Ciudad de las nubes

Después de la aclamada La luz que no puedes ver, Anthony Doerr volvió con una novela que es, en cierto modo, aún más ambiciosa: cinco historias, tres épocas, un hilo invisible que las une. Ciudad de las nubes es una declaración de amor a los libros y a lo que hacen con nosotros.

Por qué lo recomienda Barack Obama

Obama incluyó Cloud Cuckoo Land (publicada en español como Ciudad de las nubes) entre sus libros favoritos del año 2021, en su lista anual publicada en Medium al terminar el año. Para un lector como Obama, que aprecia la literatura que conecta historia, humanidad y ambición formal, la elección tiene mucho sentido.

De qué trata

La novela sigue a cinco personajes: Anna y Omeir, separados por la caída de Constantinopla en 1453; Zeno y Seymour, en un pueblo de Idaho en la actualidad; y Konstance, en una nave espacial en el futuro. Todos están, de una manera u otra, vinculados a un texto griego antiguo llamado Ciudad de las nubes, una fábula sobre un hombre que sueña con llegar a una ciudad imaginaria en el cielo.

Doerr intercala las cinco historias con fragmentos del texto antiguo, y a medida que avanza la novela, los vínculos entre los personajes se vuelven más claros y más emocionantes. La estructura es compleja pero la lectura es fluida: cada capítulo termina en el momento exacto en que querés saber qué sigue.

El elogio de los libros

Lo que atraviesa toda la novela es la idea de que los libros sobreviven a sus lectores. Que una historia puede viajar desde el siglo XV hasta el futuro, copiada a mano, traducida, perdida y encontrada, y que cada vez que alguien la lee le pasa algo. Doerr escribe sobre eso con una ternura que no se vuelve cursi.

Para quién es

Para lectores que no le tienen miedo a las novelas largas y estructuralmente complejas. Para fans de Doerr, de Ken Follett o de cualquier novela que use el tiempo como personaje. Y para cualquiera que quiera leer algo que, al terminar, deja la sensación de haber estado en muchos lugares a la vez.

Edición en español: Ciudad de las nubes, Roca Editorial (traducción del inglés).