Puente de los Suspiros

Richard Russo ya tenía el Pulitzer en la repisa cuando publicó esta novela coral sobre un pueblo curtidor de Nueva York y las vidas que quedaron atadas a él —o que lograron escapar—. Puente de los Suspiros es una historia sobre la memoria, la clase social y esa pregunta que persigue a mucha gente: ¿me quedé porque quise, o porque no pude irme?

Por qué lo recomienda Oprah Winfrey

Oprah sumó esta novela a su club en agosto de 2025, casi dos décadas después de su publicación original, en una de esas elecciones que rescatan obras sólidas de autores consagrados para un público nuevo. El pick reforzó el gusto histórico del club por las sagas de pueblo chico —ese formato que permite explorar clase social, historia familiar y las decisiones que definen una vida entera— y por autores que, como Russo, ya habían demostrado su oficio con premios mayores.

De qué trata

Lou C. Lynch, apodado “Lucy”, tiene sesenta años y nunca se fue de Thomaston, el pueblo curtidor de Nueva York donde nació. Maneja la tienda de su familia y se prepara para un primer viaje a Venecia, donde piensa reencontrarse con Bobby Marconi, su amigo de la infancia que se convirtió en un pintor famoso y que jamás quiso volver. A través de las voces alternadas de Lucy, su esposa Sarah y Bobby, Russo reconstruye décadas de historia compartida: las diferencias de clase entre las familias, un triángulo amoroso adolescente y los eventos que separaron para siempre los caminos de dos amigos.

Quedarse o irse

El corazón temático del libro es esa tensión entre echar raíces y escapar. Russo no juzga ninguna de las dos decisiones: Lucy encontró sentido y comunidad quedándose, mientras que Bobby necesitó poner un océano de distancia para poder respirar. La novela sugiere que ambos caminos dejan cicatrices y ambos también dan algo irremplazable, y que entender esa elección ajena —o la propia— requiere toda una vida.

Para quién es

Para lectores de sagas familiares extensas ambientadas en pueblos chicos de Estados Unidos. Para quienes disfrutaron Empire Falls y quieren más de la mirada compasiva y a la vez implacable de Russo sobre la vida de clase trabajadora. Y para cualquiera fascinado por la pregunta de qué hubiera pasado si se hubiera ido.

Edición en español: Puente de los Suspiros, Alfaguara (traducción de Mariano Antolín Rato).