Belleza negra

Contar una novela entera desde el punto de vista de un caballo suena a experimento arriesgado, pero en 1877 le funcionó a Anna Sewell tan bien que Belleza negra se convirtió en uno de los libros más vendidos de la historia. Según reportó el New York Times, es también uno de los libros de infancia favoritos de J.K. Rowling.

Por qué lo recomienda J.K. Rowling

Rowling lo cuenta entre las lecturas que marcaron su niñez, en la misma conversación donde reconstruye el mapa de libros que la formaron como lectora y, después, como escritora. No es casual que aparezca junto a otros clásicos narrados con una voz sencilla y una moral clara: son los libros que le enseñaron que una historia puede ser conmovedora sin ser complicada.

De qué trata

Azabache, el caballo narrador, cuenta su propia vida desde el potrillo despreocupado en una granja inglesa hasta los distintos dueños que va teniendo con el correr de los años: algunos bondadosos, otros crueles o simplemente indiferentes al sufrimiento de un animal de trabajo. A través de sus ojos, Sewell retrata toda una escala social británica de fines del siglo XIX, vista desde abajo, literalmente, desde el lomo de un caballo de tiro.

Un alegato disfrazado de novela

Sewell escribió el libro, ya enferma y sobre el final de su vida, con una intención explícita: denunciar el maltrato a los caballos de trabajo, en particular el uso de arneses que los lastimaban. El libro tuvo un impacto real en la legislación y las costumbres de la época sobre el trato a los animales, algo poco común para una novela pensada originalmente para chicos.

Para quién es

Para lectores jóvenes que quieran una introducción emocional y accesible a temas como la empatía y la crueldad, y para cualquiera que disfrute las historias contadas desde una perspectiva poco habitual.

Edición en español: Belleza negra, José J. Olañeta Editor (traducción de Carmen Bravo-Villasante).