Historia de dos ciudades

Charles Dickens es una de las influencias declaradas de J.K. Rowling, y esta novela sobre la Revolución Francesa tiene un final tan célebre que hasta se especuló con su huella en el desenlace de Harry Potter. Es, ante todo, una historia sobre el sacrificio y sobre lo que la gente común es capaz de hacer en tiempos extraordinarios.

Por qué lo recomienda J.K. Rowling

Dickens figura entre los autores que Rowling reconoce como parte de su formación literaria, y el final de esta novela —con su famoso sacrificio y su última línea, una de las más citadas del canon inglés— es un ejemplo perfecto de por qué. The Scotsman llegó a especular que la posible (y muy discutida en su momento) intención de Rowling de matar a Harry Potter al cierre de la saga podía tener eco en el desenlace trágico y redentor de esta historia. Sea o no una influencia directa, el paralelismo entre un final que sacrifica a un protagonista por amor y el clima de la recta final de Harry Potter no pasó desapercibido para los lectores más atentos. También la recomienda Oprah Winfrey, que la eligió junto con Grandes esperanzas como pick de diciembre de 2010 en su club de lectura.

De qué trata

Londres y París, en los años previos y durante la Revolución Francesa. Charles Darnay, un aristócrata francés que renegó de su apellido, y Sydney Carton, un abogado inglés cínico y bebedor que se le parece físicamente, quedan enredados con la misma mujer, Lucie Manette, en un contexto de violencia revolucionaria que no perdona a nadie. Dickens entrelaza el destino personal de sus personajes con el caos histórico del Terror, hasta un desenlace que convirtió a Sydney Carton en uno de los personajes más recordados de la literatura por su acto final de entrega.

Un final que define la novela

Pocas novelas del siglo XIX construyen un clímax tan efectivo como esta. Todo el libro —sus dobles, sus casualidades, su crítica social a la aristocracia y a la venganza revolucionaria por igual— converge en un cierre que transforma a un personaje secundario en el corazón moral de la historia. Es la clase de final que se queda grabado mucho después de cerrar el libro, y que explica por qué sigue siendo, casi dos siglos después, una referencia obligada cuando se habla de sacrificio en la ficción.

Para quién es

Para lectores de clásicos con ganas de una novela histórica con ritmo de folletín, para quienes disfrutan de las tramas corales de Dickens y para cualquier fan de Harry Potter con curiosidad por los libros que pudieron inspirar los momentos más duros de la saga.

Edición en español: Historia de dos ciudades, Alba Editorial (traducción de A. de la Pedraza).